Gramática
〜によって
¿Qué hace esta estructura?Indica medio, causa, agente, base o diferencia según el contexto, se conecta al sustantivo, equivale a por, mediante o dependiendo de
Variaciones de esta estructura〜によって · 〜により · 〜による · 〜によっては
Frase
Frases relacionadas
N3
文化は国によって違います
Bunka wa kuni ni yotte chigaimasu
La cultura varía según el país
N3
彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii
Según él nuevo sistema empieza la próxima semana
N3
天気予報によると明日は雨が降るらしい
Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii
Según el pronóstico del tiempo parece que lloverá mañana
N4
人によって考え方が違います。
Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.
La forma de pensar varía según la persona.
N4
天気によって予定を変えます。
Tenki ni yotte yotei o kaemasu.
Cambio el plan según el clima.
N4
努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う
Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou
Creo que según el esfuerzo cambian también las opciones futuras
N4
先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい
Sensei no setsumei ni yoru to kono mondai wa sore hodo muzukashikunai rashii
Según el profesor este problema no es tan difícil