ไวยากรณ์
〜によって
โครงสร้างนี้ใช้ทำอะไร?ใช้แสดงวิธี, สาเหตุ, ผู้กระทำ, พื้นฐาน หรือความแตกต่างตามบริบท, ต่อกับคำนาม, หมายถึง โดย, ผ่าน, หรือขึ้นอยู่กับ
รูปแบบต่าง ๆ ของโครงสร้างนี้〜によって · 〜により · 〜による · 〜によっては
ประโยค
ประโยคที่เกี่ยวข้อง
N3
文化は国によって違います
Bunka wa kuni ni yotte chigaimasu
วัฒนธรรมแตกต่างตามประเทศ
N3
彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii
เขาบอกว่าสัปดาห์หน้าจะเริ่มระบบใหม่
N3
天気予報によると明日は雨が降るらしい
Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii
ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ดูเหมือนฝนจะตก
N4
人によって考え方が違います。
Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.
วิธีคิดแตกต่างกันตามแต่ละคน
N4
天気によって予定を変えます。
Tenki ni yotte yotei o kaemasu.
ฉันเปลี่ยนแผนตามสภาพอากาศ
N4
努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う
Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou
ฉันคิดว่าอนาคตเปลี่ยนตามความพยายาม
N4
先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい
Sensei no setsumei ni yoru to kono mondai wa sore hodo muzukashikunai rashii
ตามที่ครูบอกปัญหานี้ไม่ยากมาก