Grammar
〜によって
What does this structure do?Indicates means, cause, agent, basis, or difference depending on context, attaches to a noun, means by, through, or depending on
Variations of this structure〜によって · 〜により · 〜による · 〜によっては
Sentence
Related sentences
N3
文化は国によって違います
Bunka wa kuni ni yotte chigaimasu
Culture differs depending on the country
N3
彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii
According to him new system starts next week
N3
天気予報によると明日は雨が降るらしい
Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii
According to the weather forecast it seems it will rain tomorrow
N4
人によって考え方が違います。
Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.
Ways of thinking differ depending on the person.
N4
天気によって予定を変えます。
Tenki ni yotte yotei o kaemasu.
I change plans depending on the weather.
N4
努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う
Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou
Depending on effort future choices also change
N4
先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい
Sensei no setsumei ni yoru to kono mondai wa sore hodo muzukashikunai rashii
According to the teacher this problem is not very difficult