天気によって予定を変えます。

N5 天気 tenki tempo / clima N4 予定 yotei plano, programação, previsão N4 変 hen estranho, esquisito, incomum

N5 天 ten / amatsu, ame, ama- céus, firmamento, imperial N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar N3 予 yo, sha / arakaji.me anteriormente, anterior, eu mesmo N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determinar, corrigir, estabelecer N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru incomum, mudança, estranho

N4 〜によって ni yotte Indica meio, causa, agente, base ou diferença conforme o contexto, conecta ao substantivo, equivale a por, através de ou dependendo de N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N5 〜予定 yotei Indica plano ou programação futura definida previamente, equivalente a estar programado para fazer N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso