天気によって予定を変えます。

N5 天気 tenki temps N4 予定 yotei programme, plan, prévision N4 変 hen étrange, bizarre

N5 天 ten / amatsu, ame, ama- cieux, ciel, impérial N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air N3 予 yo, sha / arakaji.me auparavant, précédent, moi-même N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka déterminer, fixer, établir N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru inhabituel, changement, étrange

N4 〜によって ni yotte Indique moyen, cause, agent, base ou différence selon le contexte, se connecte au nom, signifie par, au moyen de ou selon N5 〜ます masu Utilisé à la fin des verbes, forme polie du présent ou futur, rend la phrase plus polie N5 〜予定 yotei Indique plan futur déjà prévu, équivalent à être programmé pour faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement