Kanji

Livello: N5 Tratti: 6

休

Significato in Italiano

riposo, giorno libero, pensionamento

Letture

Onyomi: キュウ Kunyomi: やす.む, やす.まる, やす.める Romaji: kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

休

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese descanso, dia de folga, aposentadoria

Inglese rest, day off, retire

Spagnolo descanso, día libre, jubilación

Coreano 휴식, 휴일, 은퇴

Francese repos, jour de congé, retraite

Tedesco Ruhe, freier Tag, in den Ruhestand gehen

Indonesiano istirahat, hari libur, pensiun

★ Vietnamita nghỉ ngơi, ngày nghỉ, nghỉ hưu

Thailandese พักผ่อน, วันหยุด, เกษียณอายุ

Kanji

Kanji correlati

N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru riunione, incontro, festa N3 件 ken / kudan affare, caso, questione N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilità, dovere, termine N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute trasmettere, andare avanti, camminare insieme N1 企 ki / kuwada.teru, takura.mu intraprendere, pianificare, progettare N1 伊 i / kare Italia, quella, Italie N2 仲 chuu / naka intermediario, relazione, rapporto N1 仮 ka, ke / kari, kari- finto, temporaneo, provvisorio N1 伏 fuku / fu.seru, fu.su prostrato, piegarsi, inchinarsi

Parola

Parole con questo kanji

N1 産休 sankyuu congedo di maternità N1 休学 kyuugaku assenza temporanea da scuola, sospensione N1 休戦 kyuusen tregua, cessate il fuoco, armistizio N1 連休 renkyuu festività consecutive N1 休める yasumeru riposare, sospendere, dare sollievo N2 お休み oyasumi vacanza, assenza, (esp.) Buona notte N2 休業 kyuugyou chiusura, ferie N2 休講 kyuukou lezione annullata N2 休養 kyuuyou riposo, pausa, ricreazione

Frase

Frasi con questo kanji

N4 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Ho intenzione di riposarmi nel fine settimana ma non ho deciso ancora N4 彼は一度も休むことなく三時間働き続けた Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa Ha lavorato tre ore senza fermarsi N5 疲れたので少し休みます。 Tsukareta node sukoshi yasumimasu. Dato che sono stanco, mi riposo un po'. N5 病気のため学校を休みました。 Byouki no tame gakkou o yasumimashita. Sono stato assente da scuola per malattia. N3 週末は家で休むつもりだよ Shuumatsu wa ie de yasumu tsumori da yo Ho intenzione di riposarmi a casa nel weekend N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Quando questo lavoro sarà finito, posso riposare un po’ N4 ちょっと休みましょう。 Chotto yasumimashou. Riposiami un po'. N5 疲れたので休みます。 Tsukareta node yasumimasu. Riposo perché sono stanco.