彼は一度も休むことなく三時間働き続けた

N5 彼 kare lui N4 一度 ichido una volta N5 休む yasumu riposare, prendere pausa N5 三時間 sanjikan tre ore

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i gradi, occorrenza, tempo N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru riposo, giorno libero, pensionamento N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu tre, trois, tres N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N3 働 dou / hatara.ku lavoro, (kokuji), travailler N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continua, serie, sequel

N3 〜ことなく koto naku Indica assenza di azione, si collega al verbo, forma scritta che significa senza fare N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuità di un’azione nel tempo, si collega alla radice verbale, significa continuare a fare N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale