彼は一度も休むことなく三時間働き続けた

N5 彼 kare él N4 一度 ichido una vez N5 休む yasumu descansar, hacer una pausa, ausentarse N5 三時間 sanjikan tres horas N3 働き hataraki trabajo, labor

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i grados, ocurrencia, tiempo N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru descanso, día libre, jubilación N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu tres, trois, tres N5 時 ji / toki, -doki tiempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 働 dou / hatara.ku trabajo, (kokuji), trabajador N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai Continuar, serie, secuela

N3 〜ことなく koto naku Indica ausencia de acción, se conecta al verbo, forma escrita equivalente a sin hacer N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuidad de una acción a lo largo del tiempo, se conecta a la raíz verbal, equivale a seguir haciendo N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal