彼は一度も休むことなく三時間働き続けた

N5 彼 kare anh ấy N4 一度 ichido một lần N5 休む yasumu nghỉ ngơi, tạm nghỉ, vắng mặt N5 三時間 sanjikan ba giờ N3 働き hataraki sự hoạt động, lao động

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i mức độ, sự xuất hiện, thời gian N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru nghỉ ngơi, ngày nghỉ, nghỉ hưu N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu ba, trois, tres N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N5 間 kan, ken / aida, ma, ai khoảng, không gian, khoảng cách N3 働 dou / hatara.ku công việc, (kokuji), travailler N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai tiếp tục, loạt phim, phần tiếp theo

N3 〜ことなく koto naku Chỉ sự không thực hiện hành động, gắn với động từ, dạng văn viết nghĩa là không làm N4 〜続ける tsuzukeru Chỉ sự tiếp tục của hành động theo thời gian, gắn với gốc động từ, nghĩa là tiếp tục làm N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính