彼は一度も休むことなく三時間働き続けた

N5 彼 kare ele N4 一度 ichido uma vez, uma ocasião N5 休む yasumu descansar, fazer uma pausa, faltar N5 三時間 sanjikan três horas N3 働き hataraki trabalho, atuação

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru descanso, dia de folga, aposentadoria N5 三 san, zou / mi, mi.tsu, mitsu.tsu três, trois, tres N5 時 ji / toki, -doki tempo, hora, temperaturas N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 働 dou / hatara.ku trabalho, (kokuji), travailler N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continuação, série, sequência

N3 〜ことなく koto naku Indica ausência de ação, conecta ao verbo, forma escrita equivalente a sem fazer N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuidade de uma ação ao longo do tempo, conecta ao radical do verbo, equivale a continuar fazendo N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal