この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか

N5 この kono ce, cette N5 仕事 shigoto travail, emploi N5 少し sukoshi un peu N5 でも demo mais, cependant N5 いい ii bon, agréable

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru assister, faire, officiel N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fin, terminer, finir N4 少 shou / suku.nai, suko.shi peu, peu, un petit peu N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru repos, jour de congé, retraite

N4 〜終わる owaru Indique achèvement complet d’une action, se connecte au radical du verbe, signifie finir de faire N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N4 〜ので node Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies N5 〜です desu Utilisé en fin de phrase, forme affirmative polie, signifie être selon le contexte N5 〜でも demo Indique exemple représentatif, suggestion approximative, surprise légère ou concession selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom