この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか

N5 この kono este, esta N5 仕事 shigoto trabalho, emprego N5 少し sukoshi um pouco N5 いい ii bom, agradável, permitido

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru comparecer, fazendo, oficial N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni fim, terminar, finalizador N4 少 shou / suku.nai, suko.shi poucos, pouco, um petit peu N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru descanso, dia de folga, aposentadoria

N4 〜終わる owaru Indica conclusão completa de uma ação, conecta ao radical do verbo, equivale a terminar de fazer N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N5 〜でも demo Indica exemplo representativo, sugestão aproximada, surpresa leve ou concessão dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo