でも

N5 子供でも分かるくらい簡単です Kodomo demo wakaru kurai kantan desu É fácil o suficiente até para criança entender N5 この薬を飲んでもいいですか。 Kono kusuri o nonde mo ii desu ka. Posso tomar este remédio? N3 それでも挑戦したいです。 Sore demo chousen shitai desu. Mesmo assim quero tentar. N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Quando este trabalho terminar, posso descansar um pouco N4 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた Sensei ni wakaranai tokoro wa nando demo kiite ii to iwareta O professor disse que posso perguntar quantas vezes quiser quando não entender N3 健康のために毎日少しでも歩くようにしている Kenkou no tame ni mainichi sukoshi demo aruku you ni shite iru Para a saúde tento caminhar um pouco todos os dias N5 お茶でも飲みませんか Ocha demo nomimasen ka Que tal tomar um chá

N3 〜わけではない wake de wa nai Indica negação parcial, corrige interpretação exagerada, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a não significa que N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N5 〜でも demo Indica exemplo representativo, sugestão aproximada, surpresa leve ou concessão dependendo do contexto