でも

N5 子供でも分かるくらい簡単です Kodomo demo wakaru kurai kantan desu È abbastanza semplice anche per un bambino N5 この薬を飲んでもいいですか。 Kono kusuri o nonde mo ii desu ka. Posso prendere questa medicina? N3 それでも挑戦したいです。 Sore demo chousen shitai desu. Anche così voglio provare. N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Quando questo lavoro sarà finito, posso riposare un po’ N4 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた Sensei ni wakaranai tokoro wa nando demo kiite ii to iwareta L’insegnante ha detto che posso chiedere quante volte voglio se non capisco N3 健康のために毎日少しでも歩くようにしている Kenkou no tame ni mainichi sukoshi demo aruku you ni shite iru Per la salute cerco di camminare ogni giorno almeno un po’ N5 お茶でも飲みませんか Ocha demo nomimasen ka Vuoi bere un tè o qualcosa

N3 〜わけではない wake de wa nai Indica negazione parziale, corregge interpretazione esagerata, si collega a verbo aggettivo o nome, significa non significa che N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione