でも

N5 子供でも分かるくらい簡単です Kodomo demo wakaru kurai kantan desu Es ist einfach genug dass Kinder es verstehen N5 この薬を飲んでもいいですか。 Kono kusuri o nonde mo ii desu ka. Darf ich dieses Medikament nehmen? N3 それでも挑戦したいです。 Sore demo chousen shitai desu. Trotzdem möchte ich versuchen. N4 この仕事が終わったら、少し休んでもいいですか Kono shigoto ga owattara, sukoshi yasunde mo ii desu ka Wenn diese Arbeit fertig ist, darf ich mich etwas ausruhen N4 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた Sensei ni wakaranai tokoro wa nando demo kiite ii to iwareta Der Lehrer sagte ich kann so oft fragen wie nötig wenn ich etwas nicht verstehe N3 健康のために毎日少しでも歩くようにしている Kenkou no tame ni mainichi sukoshi demo aruku you ni shite iru Für die Gesundheit versuche ich jeden Tag ein wenig zu gehen N5 お茶でも飲みませんか Ocha demo nomimasen ka Möchtest du vielleicht Tee trinken

N3 〜わけではない wake de wa nai Zeigt teilweise Verneinung, korrigiert übertriebene Interpretation, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet das heißt nicht dass N5 〜まで made Zeigt Endgrenze in Zeit oder Raum, entspricht bis, markiert Endpunkt N5 〜でも demo Zeigt Beispiel, ungefähre Empfehlung, leichte Überraschung oder Zugeständnis je nach Kontext