Kanji

Livello: N3 Tratti: 9

信

Significato in Italiano

fede, verità, fedeltà

Letture

Onyomi: シン Kunyomi: — Romaji: shin

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

信

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese fé, verdade, fidelidade

Inglese faith, truth, fidelity

Spagnolo fe, verdad, fidelidad

Coreano 믿음, 진실, 충실함

Francese foi, vérité, fidélité

Tedesco Glaube, Wahrheit, Treue

Indonesiano iman, kebenaran, kesetiaan

★ Vietnamita đức tin, sự thật, lòng trung thành

Thailandese ศรัทธา ความจริง ความซื่อสัตย์

Kanji

Kanji correlati

N1 保 ho, hou / tamo.tsu proteggere, garantire, mantenere N3 係 kei / kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru persona responsabile, collegamento, dovere N3 便 ben, bin / tayo.ri comodità, struttura, escrementi N1 侵 shin / oka.su invadere, invadere, saccheggiare N1 促 soku / unaga.su stimolare, sollecitare, premere N1 俊 shun sagace, genio, eccellenza N1 俗 zoku volgare, costumi, maniere N1 侶 ryo, ro / tomo compagno, seguace N1 侯 kou marchese, signore, daimyo

Frase

Frasi con questo kanji

N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou Accumlando esperienza cresce naturalmente anche la fiducia N3 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta La fiducia è nata attraverso anni di relazione N3 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Con atteggiamento niente fiducia N4 彼の話を信じます。 Kare no hanashi o shinjimasu. Credo alla sua storia. N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita All’inizio non parlavo bene ma piano piano ho acquisito fiducia