Kanji

Niveau: N3 Traits: 9

信

Sens en Français

foi, vérité, fidélité

Lectures

Onyomi: シン Kunyomi: — Romaji: shin

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

信

Traductions dans les autres langues:

Portugais fé, verdade, fidelidade

Anglais faith, truth, fidelity

Espagnol fe, verdad, fidelidad

Coréen 믿음, 진실, 충실함

Italien fede, verità, fedeltà

Allemand Glaube, Wahrheit, Treue

Indonésien iman, kebenaran, kesetiaan

★ Vietnamien đức tin, sự thật, lòng trung thành

Thaï ศรัทธา ความจริง ความซื่อสัตย์

Kanji

Kanji liés

N1 保 ho, hou / tamo.tsu protéger, garantir, conserver N3 係 kei / kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru responsable, lien, devoir N3 便 ben, bin / tayo.ri commodité, installation, excréments N1 侵 shin / oka.su empiéter, envahir, piller N1 促 soku / unaga.su stimuler, inciter, presser N1 俊 shun sagace, génie, excellence N1 俗 zoku vulgaire, coutumes, manières N1 侶 ryo, ro / tomo compagnon, suiveur N1 侯 kou marquis, seigneur, daimyo

Mot

Mots avec ce kanji

N1 確信 kakushin conviction, certitude, confiance N1 信者 shinja croyant, dévot N1 信任 shinnin confiance, confiance, crédibilité N2 信ずる shinzuru croire N2 迷信 meishin superstition N3 信仰 shinkou foi, croyance religieuse N3 信号 shingou feu de circulation, signal N3 信じる shinjiru croire, faire confiance N3 信用 shinyou confiance, crédit

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou En accumulant de l’expérience la confiance vient naturellement N2 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta La confiance s’est créée avec le temps N5 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Avec attitude pas confiance N4 彼の話を信じます。 Kare no hanashi o shinjimasu. Je crois son histoire. N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita Au début je ne parlais pas bien mais j’ai gagné confiance peu à peu