そんな態度では信頼されないよ

N4 そんな sonna tel, comme ça N3 態度 taido attitude, comportement N5 では dewa alors, eh bien N3 信頼 shinrai confiance, fiabilité, assurance N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N1 態 tai / waza.to attitude, condition, silhouette N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps N3 信 shin foi, vérité, fidélité N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru confiance, demande, confiance

N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement