そんな態度では信頼されないよ

N4 そんな sonna so ein, derartig N3 態度 taido Haltung, Verhalten N5 では dewa also, dann N3 信頼 shinrai Vertrauen, Zuverlässigkeit, Zuversicht N5 ない nai es gibt nicht, hat nicht

N1 態 tai / waza.to Einstellung, Zustand, Figur N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i Grad, Vorkommen, Zeit N3 信 shin Glaube, Wahrheit, Treue N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru Vertrauen, Bitte, Zuversicht

N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung