そんな態度では信頼されないよ

N4 そんな sonna seperti itu, semacam itu N3 態度 taido sikap, perilaku N5 では dewa kalau begitu N3 信頼 shinrai kepercayaan, keyakinan, rasa percaya N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N1 態 tai / waza.to sikap, kondisi, sosok N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i derajat, kejadian, waktu N3 信 shin iman, kebenaran, kesetiaan N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru kepercayaan, permintaan, keyakinan

N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan