そんな態度では信頼されないよ

N4 そんな sonna così, di quel tipo N3 態度 taido atteggiamento, comportamento N5 では dewa allora, bene N3 信頼 shinrai fiducia, affidamento N5 ない nai non c'è, non ha

N1 態 tai / waza.to atteggiamento, condizione, figura N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i gradi, occorrenza, tempo N3 信 shin fede, verità, fedeltà N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru fiducia, richiesta, confidenza

N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso