そんな

N3 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Non credo ci sia bisogno di preoccuparsi così tanto N3 そんなことを言うと誤解されかねない Sonna koto o iu to gokai sarekanenai Dire così può causare malintesi N3 そんな簡単な問題が解けないわけがない Sonna kantan na mondai ga tokenai wake ga nai Non è possibile non risolvere un problema così semplice N3 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai Non si dovrebbe dire una cosa così scortese N3 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Con atteggiamento niente fiducia N4 そんなに急がなくても大丈夫だよ Sonna ni isoganakute mo daijoubu da yo Non serve affrettarsi così tanto N4 そんなこと気にしなくていいよ Sonna koto ki ni shinakute ii yo Non devi preoccuparti per quello N4 そんな簡単な話じゃないと思う Sonna kantan na hanashi ja nai to omou Penso che non sia così semplice N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Non devi preoccuparti così tanto, andrà sicuramente bene