そんな

N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Je pense qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant N3 そんなことを言うと誤解されかねない Sonna koto o iu to gokai sarekanenai Dire cela peut causer un malentendu N4 そんな簡単な問題が解けないわけがない Sonna kantan na mondai ga tokenai wake ga nai Impossible de ne pas résoudre un problème si simple N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai On ne devrait pas dire quelque chose d’aussi impoli N5 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Avec attitude pas confiance N5 そんなに急がなくても大丈夫だよ Sonna ni isoganakute mo daijoubu da yo Pas besoin de se dépêcher autant N3 そんなこと気にしなくていいよ Sonna koto ki ni shinakute ii yo Pas besoin de t'en faire pour ça N4 そんな簡単な話じゃないと思う Sonna kantan na hanashi ja nai to omou Je pense que ce n'est pas si simple N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Tu n’as pas besoin de t’inquiéter autant, ça ira sûrement