では

N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Nur weil ich die Erklärung gehört habe heißt das nicht dass ich sofort verstanden habe N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru In diesem Gebäude ist Fotografieren verboten N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai So etwas Unhöfliches sollte man nicht sagen N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Erklären heißt nicht verstehen N3 この店ならではの特別な料理が人気だ Kono mise narade wa no tokubetsu na ryouri ga ninki da Einzigartiges Gericht beliebt N5 今は遊んでいるどころではない Ima wa asonde iru dokoro de wa nai Jetzt ist keine Zeit spielen N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai Man muss Plan ändern N5 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Mit Haltung kein Vertrauen N3 旅行では京都や奈良といった都市を訪れた Ryokou de wa Kyoto ya Nara to itta toshi o otozureta Besuchte Kyoto Nara

N3 〜べきではない beki de wa nai Zeigt moralisches Verbot oder negative Empfehlung, verbindet sich mit Verb, bedeutet sollte nicht tun N3 〜というわけだ to iu wake da Zeigt erklärende Schlussfolgerung aus dem Gesagten, verbindet sich mit Satz, bedeutet also heißt das oder deshalb N3 〜ものではない mono de wa nai Zeigt negativen Rat oder moralische Regel, verbindet sich mit Verb, bedeutet man sollte nicht tun N3 〜わけではない wake de wa nai Zeigt teilweise Verneinung, korrigiert übertriebene Interpretation, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet das heißt nicht dass N3 〜ないわけではない nai wake de wa nai Zeigt teilweise Bejahung durch doppelte Verneinung, mildert die Aussage, bedeutet nicht dass es nicht so wäre N4 〜ほど hodo Zeigt Grad, Ausmaß, Vergleich oder Intensität, verbindet sich mit Verb, Adjektiv oder Nomen, bedeutet so sehr wie oder bis zu dem Punkt dass N4 〜だけでなく dake de naku Zeigt zusätzliche Information, verbindet Wörter oder Sätze, bedeutet nicht nur sondern auch N4 〜ばかりでなく bakari de naku Zeigt betonte Ergänzung, verbindet Wörter oder Sätze, bedeutet nicht nur sondern auch, wird formeller benutzt N5 〜です desu Wird am Satzende benutzt, höfliche bejahende Form, bedeutet je nach Kontext sein