では

N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Chỉ vì nghe giải thích không có nghĩa hiểu ngay N3 この建物では写真を撮ってはいけないことになっている Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru Trong tòa nhà này không được chụp ảnh N4 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai Không nên nói điều thất lễ như vậy N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Giải thích không có nghĩa đã hiểu N3 この店ならではの特別な料理が人気だ Kono mise narade wa no tokubetsu na ryouri ga ninki da Món đặc trưng nổi tiếng N5 今は遊んでいるどころではない Ima wa asonde iru dokoro de wa nai Bây giờ không phải lúc chơi N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai Phải thay đổi kế hoạch N5 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Thái độ vậy không được tin N3 旅行では京都や奈良といった都市を訪れた Ryokou de wa Kyoto ya Nara to itta toshi o otozureta Thăm Kyoto Nara

N3 〜べきではない beki de wa nai Chỉ sự cấm đoán đạo đức hoặc khuyến nghị phủ định, gắn với động từ, nghĩa là không nên làm N3 〜というわけだ to iu wake da Chỉ kết luận giải thích từ điều đã nói, gắn với câu, nghĩa là vậy có nghĩa là hoặc vì vậy N3 〜ものではない mono de wa nai Chỉ lời khuyên phủ định hoặc quy tắc đạo đức, gắn với động từ, nghĩa là không nên làm N3 〜わけではない wake de wa nai Chỉ phủ định một phần, sửa cách hiểu quá mức, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là không có nghĩa là N3 〜ないわけではない nai wake de wa nai Chỉ khẳng định một phần qua phủ định kép, làm mềm câu nói, nghĩa là không phải là không N4 〜ほど hodo Chỉ mức độ, phạm vi, so sánh hoặc cường độ, gắn với động từ, tính từ hoặc danh từ, nghĩa là đến mức hoặc bằng mức N4 〜だけでなく dake de naku Chỉ sự bổ sung thông tin, nối từ hoặc mệnh đề, nghĩa là không chỉ mà còn N4 〜ばかりでなく bakari de naku Chỉ sự bổ sung nhấn mạnh, nối từ hoặc mệnh đề, nghĩa là không chỉ mà còn, dùng trang trọng hơn N5 〜です desu Dùng ở cuối câu, dạng khẳng định lịch sự, nghĩa là là tùy theo ngữ cảnh