Kanji

Livello: N3 Tratti: 9

信

Significato in Italiano

fede, verità, fedeltà

Letture

Onyomi: シン Kunyomi: — Romaji: shin

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

信

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese fé, verdade, fidelidade

Inglese faith, truth, fidelity

Spagnolo fe, verdad, fidelidad

Coreano 믿음, 진실, 충실함

Francese foi, vérité, fidélité

Tedesco Glaube, Wahrheit, Treue

Indonesiano iman, kebenaran, kesetiaan

★ Vietnamita đức tin, sự thật, lòng trung thành

Thailandese ศรัทธา ความจริง ความซื่อสัตย์

Kanji

Kanji correlati

N1 俸 hou indennità, stipendio, trattamento N1 俺 en / ore, ware Io stesso, tu N1 俵 hyou / tawara sacco, balla, bag N1 倖 kou / shiawa.se, saiwa.i felicità, fortuna, felicità N1 侍 ji, shi / samurai, habe.ru cameriere, samurai, servire N1 侮 bu / anado.ru, anazu.ru disprezzare, sdegnare, minimizzare N1 倣 hou / nara.u emulare, imitare, imitare N1 倭 wa, i / yamato, shitaga.u Yamato, antico Giappone, Yamato N1 侃 kan / tsuyo.i forte, giusto, retto

Parola

Parole con questo kanji

N1 確信 kakushin convinzione, certezza, fiducia N1 信者 shinja credente, devoto N1 信任 shinnin fiducia, confidenza, credenza N2 信ずる shinzuru credere N2 迷信 meishin superstizione N3 信仰 shinkou fede, credenza religiosa N3 信号 shingou semaforo, segnale N3 信じる shinjiru credere, fidarsi N3 信用 shinyou fiducia, credito

Frase

Frasi con questo kanji

N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou Accumlando esperienza cresce naturalmente anche la fiducia N2 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta La fiducia è nata attraverso anni di relazione N5 そんな態度では信頼されないよ Sonna taido de wa shinrai sarenai yo Con atteggiamento niente fiducia N4 彼の話を信じます。 Kare no hanashi o shinjimasu. Credo alla sua storia. N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita All’inizio non parlavo bene ma piano piano ho acquisito fiducia