Kanji

Livello: N1 Tratti: 14

寧

Significato in Italiano

piuttosto, preferibilmente, pacifico

Letture

Onyomi: ネイ Kunyomi: むし.ろ Romaji: nei / mushi.ro

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

寧

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese de preferência, pacífico

Inglese rather, preferably, peaceful

Spagnolo más bien, preferiblemente, pacífico

Coreano 오히려, 바라건대 평화로운

Francese plutôt, de préférence, paisibles

Tedesco eher, vorzugsweise, friedlich

Indonesiano lebih baik, lebih disukai, damai.

★ Vietnamita tốt hơn hết là nên hòa bình.

Thailandese โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสงบสุข

Kanji

Kanji correlati

N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su locanda, alloggio, stazione di ripetizione N1 密 mitsu / hiso.ka segretezza, densità (pop), piccolezza N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii solitudine, tranquillamente, dolcemente N1 寅 in / tora segno della tigre, 3-5 del mattino, terzo segno dello zodiaco cinese N3 容 you / i.reru contenere, forma, aspetto N3 害 gai danno, lesione, illecito civile N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N1 宮 kyuu, guu, ku, kuu / miya Santuario shintoista, costellazioni, palazzo N1 宰 sai sovrintendere, dirigente, regola

Parola

Parole con questo kanji

N3 寧ろ mushiro piuttosto, anzi, invece N4 丁寧 teinei cortese, accurato

Frase

Frasi con questo kanji

N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Il suo modo di parlare è cortese, ma sembra un po’ rigido