彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする

N5 彼 kare lui N5 話 hanashi discorso, storia N5 方 kata persona, modo, direzione N4 丁寧 teinei cortese, accurato N5 だけ dake solo N5 少し sukoshi un po' N5 する suru fare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare N4 方 hou / kata, -kata, -gata direzione, persona, alternativa N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto strada, quartiere, città N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico N4 少 shou / suku.nai, suko.shi pochi, poco, un petit peu N2 硬 kou / kata.i rigido, duro, duro N3 感 kan emozione, sentimento, sensazione

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale