Kanji

Livello: N4 Tratti: 4

方

Significato in Italiano

direzione, persona, alternativa

Letture

Onyomi: ホウ Kunyomi: かた, -かた, -がた Romaji: hou / kata, -kata, -gata

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

方

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese direção, pessoa, alternativa

Inglese direction, person, alternative

Spagnolo dirección, persona, alternativa

Coreano 방향, 사람, 대안

Francese direction, personne, alternative

Tedesco Richtung, Person, Alternative

Indonesiano arah, orang, alternatif

★ Vietnamita hướng, người, phương án thay thế

Thailandese ทิศทาง, บุคคล, ทางเลือก

Kanji

Kanji correlati

N1 於 o, yo / oi.te, o.keru, aa, yori a, in, su N1 施 shi, se / hodoko.su dare, elargire, eseguire N4 旅 ryo / tabi viaggio, spostamento, traversata N4 族 zoku tribù, famiglia, tribu N1 旋 sen / me.guru, ibari rotazione, girare intorno, rotazione N1 旗 ki / hata bandiera nazionale, stendardo, vessillo

Parola

Parole con questo kanji

N4 仕方 shikata modo, maniera N4 両方 ryouhou entrambi, entrambi i lati N5 方 kata persona, modo, direzione N5 夕方 yuugata tardo pomeriggio

Frase

Frasi con questo kanji

N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta Evento ha cambiato modo pensare N3 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Utile ma serve attenzione N4 この漢字は読み方が難しいです。 Kono kanji wa yomikata ga muzukashii desu. La lettura di questo kanji è difficile. N4 この料理の作り方を教えてください。 Kono ryouri no tsukurikata o oshiete kudasai. Per favore insegnami come preparare questo piatto. N4 人によって考え方が違います。 Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu. Il modo di pensare varia da persona a persona. N4 例えばこの方法がいいです。 Tatoeba kono houhou ga ii desu. Per esempio questo metodo è buono. N4 新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない Atarashii houhou o tameshite mita kedo mae no hou ga yokatta kamo shirenai Ho provato un nuovo metodo ma forse quello prima era migliore N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Il suo modo di parlare è cortese, ma sembra un po’ rigido N4 この話を聞いてから、考え方が少し変わった気がする Kono hanashi o kiite kara, kangaekata ga sukoshi kawatta ki ga suru Dopo aver ascoltato questa storia, sento che il mio modo di pensare è cambiato