Kanji

Niveau: N4 Traits: 4

方

Sens en Français

direction, personne, alternative

Lectures

Onyomi: ホウ Kunyomi: かた, -かた, -がた Romaji: hou / kata, -kata, -gata

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

方

Traductions dans les autres langues:

Portugais direção, pessoa, alternativa

Anglais direction, person, alternative

Espagnol dirección, persona, alternativa

Coréen 방향, 사람, 대안

Italien direzione, persona, alternativa

Allemand Richtung, Person, Alternative

Indonésien arah, orang, alternatif

★ Vietnamien hướng, người, phương án thay thế

Thaï ทิศทาง, บุคคล, ทางเลือก

Kanji

Kanji liés

N1 於 o, yo / oi.te, o.keru, aa, yori à, dans, sur N1 施 shi, se / hodoko.su donner, octroyer, accomplir N4 旅 ryo / tabi voyage, périple N4 族 zoku tribu, famille, tribu N1 旋 sen / me.guru, ibari rotation, tourner, rotation N1 旗 ki / hata drapeau national, bannière, étendard

Mot

Mots avec ce kanji

N4 仕方 shikata manière, façon N4 両方 ryouhou les deux, les deux côtés N5 方 kata personne, manière, direction N5 夕方 yuugata fin d après-midi

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta Cet événement a changé pensée N3 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Bien utile mais attention nécessaire N4 この漢字は読み方が難しいです。 Kono kanji wa yomikata ga muzukashii desu. La lecture de ce kanji est difficile. N4 この料理の作り方を教えてください。 Kono ryouri no tsukurikata o oshiete kudasai. Veuillez m'apprendre comment préparer ce plat. N4 人によって考え方が違います。 Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu. La façon de penser diffère selon la personne. N4 例えばこの方法がいいです。 Tatoeba kono houhou ga ii desu. Par exemple cette méthode est bonne. N4 新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない Atarashii houhou o tameshite mita kedo mae no hou ga yokatta kamo shirenai J'ai essayé une nouvelle méthode mais l'ancienne était peut-être meilleure N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru Sa façon de parler est polie, mais semble un peu rigide N4 この話を聞いてから、考え方が少し変わった気がする Kono hanashi o kiite kara, kangaekata ga sukoshi kawatta ki ga suru Après avoir entendu cette histoire, ma façon de penser a un peu changé