方

ความหมายในภาษาไทย

ทิศทาง, บุคคล, ทางเลือก

การอ่าน

Onyomi: ホウ Kunyomi: かた, -かた, -がた Romaji: hou / kata, -kata, -gata

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

方

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส direção, pessoa, alternativa

ภาษาอังกฤษ direction, person, alternative

ภาษาสเปน dirección, persona, alternativa

ภาษาเกาหลี 방향, 사람, 대안

ภาษาฝรั่งเศส direction, personne, alternative

ภาษาอิตาลี direzione, persona, alternativa

ภาษาเยอรมัน Richtung, Person, Alternative

ภาษาอินโดนีเซีย arah, orang, alternatif

★ ภาษาเวียดนาม hướng, người, phương án thay thế

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N1 於 o, yo / oi.te, o.keru, aa, yori ที่ ใน บน N1 施 shi, se / hodoko.su ให้, มอบให้, กระทำ N4 旅 ryo / tabi การเดินทาง การท่องเที่ยว การเดินทางทางทะเล N4 族 zoku เผ่า, ครอบครัว, ชนเผ่า N1 旋 sen / me.guru, ibari การหมุน, วนรอบ, การหมุน N1 旗 ki / hata ธงชาติ, ธง, สัญลักษณ์

คำ

คำที่มีคันจินี้

N4 仕方 shikata วิธี, วิธีการ N4 両方 ryouhou ทั้งสอง, สองฝ่าย N5 方 kata คน, วิธี, ทิศทาง N5 夕方 yuugata ช่วงเย็น

ประโยค

ประโยคที่มีคันจินี้

N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta เหตุการณ์นี้เปลี่ยนความคิด N3 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da แม้สะดวกแต่ต้องระวัง N4 この漢字は読み方が難しいです。 Kono kanji wa yomikata ga muzukashii desu. วิธีอ่านคันจินี้ยาก N4 この料理の作り方を教えてください。 Kono ryouri no tsukurikata o oshiete kudasai. กรุณาสอนวิธีทำอาหารจานนี้ N4 人によって考え方が違います。 Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu. วิธีคิดแตกต่างกันตามแต่ละคน N4 例えばこの方法がいいです。 Tatoeba kono houhou ga ii desu. ตัวอย่างเช่น วิธีนี้ดี N4 新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない Atarashii houhou o tameshite mita kedo mae no hou ga yokatta kamo shirenai ฉันลองวิธีใหม่แต่ของเดิมอาจดีกว่า N4 彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする Kare no hanashikata wa teinei da kedo, sukoshi katai kanji ga suru วิธีพูดของเขาสุภาพแต่รู้สึกแข็งนิดหน่อย N4 この話を聞いてから、考え方が少し変わった気がする Kono hanashi o kiite kara, kangaekata ga sukoshi kawatta ki ga suru หลังจากฟังเรื่องนี้ ฉันรู้สึกว่าวิธีคิดเปลี่ยนไปเล็กน้อย