新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない

N5 新しい atarashii nuovo N3 方法 houhou metodo, mezzi, tecnica N3 試し tameshi prova N5 前 mae davanti / prima N3 かもしれない kamoshirenai forse

N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuovo, nuovo, nuovo N4 方 hou / kata, -kata, -gata direzione, persona, alternativa N3 法 hou, hatsu, hotsu, furan / nori metodo, legge, regola N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testare, provare, tentare N5 前 zen / mae, -mae davanti, davanti, di fronte

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilità incerta, si collega a verbo aggettivo o nome, significa forse o può darsi che N4 〜てみる te miru Indica tentativo sperimentale di un’azione, si collega al verbo in forma て, significa provare a fare per vedere il risultato N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso