新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない

N5 新しい atarashii nuevo N5 方 kata persona, manera, dirección N5 前 mae delante N4 もし moshi si, en caso de

N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuevo, nouveau, nuevo N4 方 hou / kata, -kata, -gata dirección, persona, alternativa N3 法 hou, hatsu, hotsu, furan / nori método, ley, regla N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su probar, intentar, probar N5 前 zen / mae, -mae delante, antes, devant

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica posibilidad incierta, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a tal vez o puede que N4 〜てみる te miru Indica intento experimental de una acción, se conecta al verbo en forma て, equivale a probar hacer para ver el resultado N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia