彼の話し方は丁寧だけど、少し硬い感じがする

N5 彼 kare anh ấy N5 話 hanashi câu chuyện, cuộc nói chuyện N5 方 kata người, cách, phương hướng N4 丁寧 teinei lịch sự, cẩn thận N3 だけど dakedo nhưng, tuy nhiên N5 少し sukoshi một ít N3 硬い katai cứng, rắn N3 感じ kanji cảm giác, ấn tượng N5 する suru làm

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 話 wa / hana.su, hanashi câu chuyện, cuộc trò chuyện, người kể chuyện N4 方 hou / kata, -kata, -gata hướng, người, phương án thay thế N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto đường phố, phường, thị trấn N1 寧 nei / mushi.ro tốt hơn hết là nên hòa bình. N4 少 shou / suku.nai, suko.shi ít, nhỏ, un petit peu N2 硬 kou / kata.i cứng, chắc, bền N3 感 kan cảm xúc, cảm giác, cảm nhận

N5 〜だけ dake Chỉ sự giới hạn duy nhất, tương đương chỉ, giới hạn nghĩa vào yếu tố trước đó N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính