Kanji

Livello: N3 Tratti: 6

忙

Significato in Italiano

occupato, indaffarato, irrequieto

Letture

Onyomi: ボウ, モウ Kunyomi: いそが.しい, せわ.しい, おそ.れる, うれえるさま Romaji: bou, mou / isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ureerusama

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

忙

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese ocupado, atarefado, inquieto

Inglese busy, occupied, restless

Spagnolo ocupado, inquieto

Coreano 바쁜, 몰두한, 안절부절못하는

Francese occupé, agité

Tedesco beschäftigt, ausgelastet, unruhig

Indonesiano sibuk, tersibuk, gelisah

★ Vietnamita bận rộn, bận rộn, bồn chồn

Thailandese ยุ่ง วุ่นวาย กระสับกระส่าย

Kanji

Kanji correlati

N1 応 ou, you, -nou / ata.ru, masani, kota.eru applicare, rispondere, sì N3 必 hitsu / kanara.zu invariabilmente, certo, inevitabile N1 志 shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi intenzione, piano, risoluzione N2 快 kai / kokoroyo.i allegro, piacevole, gradevole N3 忘 bou / wasu.reru dimenticare, oublier, olvidar N1 忌 ki / i.mu, i.mi, i.mawashii lutto, aborrire, detestabile N1 忍 nin / shino.bu, shino.baseru sopportare, reggere, tollerare N3 性 sei, shou / saga sesso, genere, natura N4 心 shin / kokoro, -gokoro cuore, mente, spirito

Parola

Parole con questo kanji

N5 忙しい isogashii occupato N5 忙しかった isogashikatta era occupato

Frase

Frasi con questo kanji

N4 忙しいからといって勉強しないわけにはいかないと思う Isogashii kara to itte benkyou shinai wake ni wa ikanai to omou Anche se sono impegnato penso che non posso evitare di studiare N5 今日は忙しいです。 Kyou wa isogashii desu. Oggi sono occupato. N5 昨日は忙しかったです。 Kinou wa isogashikatta desu. Ieri ero occupato. N5 今日は昨日より忙しいです。 Kyou wa kinou yori isogashii desu. Oggi sono più occupato di ieri. N5 先週は忙しかったです。 Senshuu wa isogashikatta desu. La settimana scorsa ero occupato. N5 今日はあまり忙しくありませんでした。 Kyou wa amari isogashiku arimasen deshita. Oggi non ero molto occupato.