Kanji

Livello: N1 Tratti: 9

故

Significato in Italiano

caso fortuito, soprattutto intenzionalmente

Letture

Onyomi: コ Kunyomi: ゆえ, ふる.い, もと Romaji: ko / yue, furu.i, moto

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

故

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese por acaso, especialmente, intencionalmente

Inglese happenstance, especially, intentionally

Spagnolo casualidad, especialmente, intencionalmente

Coreano 우연, 특히 의도적으로

Francese le hasard, et surtout, intentionnellement

Tedesco Zufall, insbesondere absichtlich

Indonesiano kebetulan, terutama, disengaja

★ Vietnamita sự tình cờ, đặc biệt là, cố ý

Thailandese โดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเจตนา

Kanji

Kanji correlati

N2 敬 kei, kyou / uyama.u timore reverenziale, rispetto, onore N1 敢 kan / a.ete, a.enai, a.ezu audace, coraggioso, ardito N1 敦 ton, tai, dan, chou / atsu.i industria, gentilezza, schiavitù N3 数 suu, su, saku, soku, shu / kazu, kazo.eru, shibashiba, se.meru, wazurawa.shii numero, forza, destino N1 敷 fu / shi.ku, -shi.ki stendere, pavimentare, sedersi N1 敵 teki / kataki, ada, kana.u nemico, avversario, avversario N1 整 sei / totono.eru, totono.u organizzare, disporre, accordare

Parola

Parole con questo kanji

N4 故障 koshou guasto, malfunzionamento N4 事故 jiko incidente, accidente

Frase

Frasi con questo kanji

N3 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Lasciando così c’è rischio incidente grave N4 事故のため電車が遅れました。 Jiko no tame densha ga okuremashita. Il treno è in ritardo a causa dell'incidente.