Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 9

故

Nghia trong Tiếng Việt

sự tình cờ, đặc biệt là, cố ý

Cách đọc

Onyomi: コ Kunyomi: ゆえ, ふる.い, もと Romaji: ko / yue, furu.i, moto

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

故

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha por acaso, especialmente, intencionalmente

Tiếng Anh happenstance, especially, intentionally

Tiếng Tây Ban Nha casualidad, especialmente, intencionalmente

Tiếng Hàn 우연, 특히 의도적으로

Tiếng Pháp le hasard, et surtout, intentionnellement

Tiếng Ý caso fortuito, soprattutto intenzionalmente

Tiếng Đức Zufall, insbesondere absichtlich

Tiếng Indonesia kebetulan, terutama, disengaja

Tiếng Thái โดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเจตนา

Kanji

Kanji liên quan

N3 政 sei, shou / matsurigoto, man chính trị, chính phủ, chính trị N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru giải phóng, thả ra, lửa N1 敏 bin / satoi thông minh, nhanh nhẹn, tỉnh táo N4 教 kyou / oshi.eru, oso.waru dạy dỗ, đức tin, giáo lý N2 改 kai / arata.meru, arata.maru cải cách, thay đổi, sửa đổi N3 敗 hai / yabu.reru thất bại, thua cuộc, đảo ngược N1 救 kyuu / suku.u sự cứu rỗi, cứu giúp, giúp đỡ N1 攻 kou / se.meru sự hung hăng, tấn công, chỉ trích N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru rải rác, phân tán, tiêu xài

Từ

Từ có kanji này

N4 故障 koshou hỏng hóc, sự cố N4 事故 jiko tai nạn, sự cố

Câu

Câu có kanji này

N3 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Nếu để vậy có nguy cơ tai nạn lớn N4 事故のため電車が遅れました。 Jiko no tame densha ga okuremashita. Tàu bị trễ do tai nạn.