Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 9

故

Nghia trong Tiếng Việt

sự tình cờ, đặc biệt là, cố ý

Cách đọc

Onyomi: コ Kunyomi: ゆえ, ふる.い, もと Romaji: ko / yue, furu.i, moto

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

故

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha por acaso, especialmente, intencionalmente

Tiếng Anh happenstance, especially, intentionally

Tiếng Tây Ban Nha casualidad, especialmente, intencionalmente

Tiếng Hàn 우연, 특히 의도적으로

Tiếng Pháp le hasard, et surtout, intentionnellement

Tiếng Ý caso fortuito, soprattutto intenzionalmente

Tiếng Đức Zufall, insbesondere absichtlich

Tiếng Indonesia kebetulan, terutama, disengaja

Tiếng Thái โดยบังเอิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเจตนา

Kanji

Kanji liên quan

N2 敬 kei, kyou / uyama.u sự kính sợ, sự tôn trọng, sự vinh dự N1 敢 kan / a.ete, a.enai, a.ezu táo bạo, can đảm, dũng cảm N1 敦 ton, tai, dan, chou / atsu.i sự siêng năng, lòng tốt, sự trung thành N3 数 suu, su, saku, soku, shu / kazu, kazo.eru, shibashiba, se.meru, wazurawa.shii số, sức mạnh, số phận N1 敷 fu / shi.ku, -shi.ki trải rộng, lát đá, ngồi N1 敵 teki / kataki, ada, kana.u kẻ thù, đối thủ N1 整 sei / totono.eru, totono.u tổ chức, sắp xếp, điều chỉnh

Từ

Từ có kanji này

N1 故～ ko～ quá cố, cố, cựu N1 故 yue lý do, nguyên nhân, hoàn cảnh N3 故郷 kokyou quê hương N3 故人 kojin người đã mất N4 故障 koshou hỏng hóc, sự cố N4 事故 jiko tai nạn, sự cố

Câu

Câu có kanji này

N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Nếu để vậy có nguy cơ tai nạn lớn N5 事故のため電車が遅れました。 Jiko no tame densha ga okuremashita. Tàu bị trễ do tai nạn.