事故のため電車が遅れました。

N4 事故 jiko incidente N5 電車 densha treno N3 遅れ okure ritardo

N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N1 故 ko / yue, furu.i, moto caso fortuito, soprattutto intenzionalmente N5 電 den elettricità, elettricità, elettricità N5 車 sha / kuruma car, véhicule, voiture N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tardi, indietro

N5 〜ます masu Usato alla fine dei verbi, forma cortese del presente o futuro, rende la frase più educata N4 〜ために tame ni Indica scopo obiettivo o motivo, si collega a verbo o nome, significa per fare o a causa di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo