事故のため電車が遅れました。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
事故のため電車が遅れました。の多言語翻訳
翻訳：英語
The train was delayed because of an accident.
ポルトガル語での表現
Por causa do acidente o trem atrasou.
スペイン語ではこのように表現します
El tren se retrasó por el accidente.
韓国語に訳すと
사고 때문에 전철이 늦었습니다.
フランス語ではこのように表現します
Le train a été retardé à cause de l'accident.
イタリア語に訳すと
Il treno è in ritardo a causa dell'incidente.
ドイツ語に訳すと
Der Zug verspätete sich wegen des Unfalls.
翻訳：インドネシア語
Kereta terlambat karena kecelakaan.
ベトナム語に訳すと
Tàu bị trễ do tai nạn.
翻訳：タイ語
รถไฟล่าช้าเพราะอุบัติเหตุ
単語