電車
「電車」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
電気を動力源とする鉄道車両を用い、線路上を走行する交通機関の総称。
主な意味
- 電気で動く鉄道車両を指す総称。
- 路面電車や地下鉄など、電力で走る鉄道車両を含む場合がある。
使い方
- 丁寧な場面: 本日、東京方面行きの電車は定刻に発車します。
- 日常会話: この電車、混んでるね。
- 公式案内: 電車の運行情報は公式サイトをご確認ください。
表記と関連語
- 列車 — 鉄道全体を指す一般語。
- 路面電車 — 路面を走る電車。
- 地下鉄 — 地下を走る電車系の交通機関。
構成
- 電＝電気を表す字。
- 車＝車両、乗り物を表す字。
- 電車＝電気で動く車両を指す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
電車の多言語翻訳
英語で「電車」は何ですか？
train
ポルトガル語で「電車」は何ですか？
trem
「電車」をスペイン語でどう言いますか？
tren
「電車」は韓国語で何と言いますか？
전철 / 기차
フランス語で「電車」は何ですか？
train
イタリア語で「電車」は何ですか？
treno
ドイツ語で「電車」は何ですか？
Zug
「電車」のインドネシア語訳は？
kereta
ベトナム語で「電車」は何ですか？
tàu điện / tàu hỏa
「電車」のタイ語訳は？
รถไฟ
例文
「電車」を含む日本語の例文
例文
電車が止まったから遅れたというわけだ
The train stopped so that is why I was late
例文
電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった
Because the train was late I missed the meeting
例文
電車に乗り遅れてしまいました。
I missed the train accidentally.
例文
事故のため電車が遅れました。
The train was delayed because of an accident.
例文
車の代わりに電車で行きます。
I will go by train instead of by car.
例文
電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ
Even though the train was late I arrived earlier than expected and it helped
例文
もう少しで電車に乗り遅れるところだった
I almost missed the train
例文
私は電車で学校に行きます。
I go to school by train.
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
電源
source of electricity, power (e.g., button on TV)
単語
風車
windmill
単語
～車
~ car
単語
乾電池
dry cell, battery
単語
機関車
locomotive, engine
単語
下車
alighting, getting off
単語
車庫
garage, car shed
単語
車掌
(train) conductor
単語
車輪
(car) wheel
単語
乗車
taking a train, entraining
単語
停車
stopping (e.g., train)
単語
電球
light bulb