車掌
「車掌」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
鉄道やバスに乗務し、乗客の安全の確保や秩序維持、車内放送・検札・料金処理などの業務を担当する職にある人。
主な意味
- 同様の職務が路面電車・ケーブルカー・遊園地の乗り物など、ほかの乗り物でもあてはまること。
- 会議や行事などで進行役や取り仕切りをする人を比喩的に呼ぶ用法。
使い方
公的・平常語で使われる職名。職務名として公式文書や時刻表に用いられるほか、日常会話では親しみを込めて「車掌さん」と呼ぶ。例文： ・彼は今日も長距離列車の車掌を務めている。 ・試験に受かって、来月から車掌になる。 ・この展示には昔の車掌の制服が飾られている。
表記と関連語
- 乗務員 — 車両に乗って業務を行う人（上位語）
- 運転士 — 車両の運転を担当する人（役割が異なる）
- 切符切り — かつての俗称
構成
- 車 — 乗り物・車両を表す字
- 掌 — 手のひらを表す字で、掌握するなどの意味合いを持つ
- 両字を合わせて、車両内の事柄を取り仕切る職を指す語となっている
品詞
名詞
他の言語での言い方
車掌の多言語翻訳
「車掌」は英語で何と言いますか？
(train) conductor
ポルトガル語で「車掌」は何ですか？
(trem) condutor
「車掌」はスペイン語でどう表現しますか？
conductor (de tren)
「車掌」は韓国語でどう表現しますか？
(열차) 차장
「車掌」はフランス語で何と言いますか？
conducteur (de train)
「車掌」はイタリア語で何と言いますか？
(treno) capotreno
「車掌」のドイツ語訳は？
(Zug-) Schaffner
「車掌」をインドネシア語でどう言いますか？
(kereta api) kondektur
「車掌」はベトナム語で何と言いますか？
(tàu hỏa) người soát vé
「車掌」はタイ語で何と言いますか？
(รถไฟ) ผู้ควบคุมวง
例文
「車掌」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語