Kanji

Livello: N3 Tratti: 5

込

Significato in Italiano

affollato, misto, alla rinfusa

Letture

Onyomi: — Kunyomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める Romaji: -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

込

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese aglomerado, misturado, em grande quantidade

Inglese crowded, mixture, in bulk

Spagnolo abarrotado, mezcla, en grandes cantidades

Coreano 붐비는, 혼합된, 대량의

Francese encombré, mélange, en vrac

Tedesco überfüllt, Mischung, in großen Mengen

Indonesiano ramai, campuran, dalam jumlah besar

★ Vietnamita đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

Thailandese แออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก

Kanji

Kanji correlati

N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be dintorni, confine, limite N1 迅 jin rapido, veloce, vif N4 近 kin, kon / chika.i vicino, presto, simile N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru ritorno, risposta, dissolvenza N3 迎 gei / muka.eru benvenuto, incontro, saluto N2 述 jutsu / no.beru menzionare, affermare, parlare N1 迫 haku / sema.ru impulso, forza, imminente N1 迭 tetsu trasferimento, alternanza, trasferente N1 迪 teki / michi, michibi.ku, susu.mu, ita.ru edificare, via, sentiero

Parola

Parole con questo kanji

N1 意気込む ikigomu esserne entusiasta N1 割込む warikomu intromettersi, disturbare N1 踏み込む fumikomu entrare (nel territorio di qualcun altro, irrompere, razziare N1 放り込む hourikomu gettare dentro N1 見込み mikomi prospettiva, aspettativa, possibilità N1 申込 moushikomi domanda, richiesta, proposta N2 思い込む omoikomu avere l'impressione di ciò, esserne convinto N2 突っ込む tsukkomu immergersi, incastrarsi N2 溶け込む tokekomu sciogliersi, diventare parte di

Frase

Frasi con questo kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se fossi partito prima non sarei rimasto nel traffico