Kanji

Livello: N3 Tratti: 9

逃

Significato in Italiano

scappare, fuggire, sottrarsi alle proprie responsabilità

Letture

Onyomi: トウ Kunyomi: に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる Romaji: tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

逃

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese escapar, fugir, esquivar-se

Inglese escape, flee, shirk

Spagnolo escapar, huir, eludir

Coreano 탈출하다, 도망치다, 회피하다

Francese s'échapper, fuir, se dérober

Tedesco entfliehen, fliehen, sich drücken

Indonesiano melarikan diri, kabur, menghindar

★ Vietnamita trốn thoát, chạy trốn, lẩn tránh

Thailandese หนี, หลบเลี่ยง, ละเลย

Kanji

Kanji correlati

N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru esagerare, superare, andare oltre N3 達 tatsu, da / -tachi realizzato, raggiungere, arrivare N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tardi, indietro N1 遂 sui / to.geru, tsui.ni consumare, realizzare, raggiungere N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu play, jouer, jugar N1 遇 guu / a.u incontrare, intervistare N1 迅 jin rapido, veloce, vif N1 遥 you / haru.ka lontano, distante, tanto tempo fa N1 遍 hen / amane.ku ovunque, volte, ampiamente

Parola

Parole con questo kanji

N1 逃亡 toubou fuga N1 逃げ出す nigedasu fuggire via, scappare da N1 逃す nogasu lasciare andare, liberare, lasciar scappare N1 逃れる nogareru sfuggire, sottrarsi N1 逃走 tousou fuga, diserzione, evasione N1 見逃す minogasu perdere, trascurare, lasciare in libertà N2 逃がす nigasu lasciare andare, liberare, lasciar scappare N4 逃げる nigeru fuggire, scappare