このお茶ちょっと濃すぎない濃いと苦くなるから

N5 この kono questo, questa N5 お茶 ocha tè N5 ちょっと chotto un po, un momento N5 ない nai non c'è, non ha N3 濃い koi denso, forte, scuro N3 苦 ku sofferenza, difficoltà N5 なる naru diventare, accadere

N4 茶 cha, sa tea, thé, hoja de té N2 濃 nou / ko.i concentrato, denso, scuro N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sofferenza, prova, preoccupazione

N3 〜にすぎない ni suginai Indica limitazione o minimizzazione, si collega a nome verbo o aggettivo, significa soltanto o niente più che N4 〜すぎる sugiru Indica eccesso oltre il livello adeguato, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa troppo N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni