このお茶ちょっと濃すぎない濃いと苦くなるから

N5 この kono ce, cette N5 お茶 ocha thé N5 ちょっと chotto un peu, un instant N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N3 濃い koi dense, fort, foncé N3 苦 ku souffrance, difficulté N5 なる naru devenir, arriver

N4 茶 cha, sa tea, thé, hoja de té N2 濃 nou / ko.i concentré, épais, sombre N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru souffrance, épreuve, inquiétude

N3 〜にすぎない ni suginai Indique limitation ou minimisation, se connecte au nom verbe ou adjectif, signifie seulement ou rien de plus que N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options