彼、さっぱり何を言ってるのか分からないって顔してた

N5 彼 kare lui N3 さっぱり sappari rinfrescante, per niente N5 何 nani / nan che cosa N3 分 bu divisione, parte N5 ない nai non c'è, non ha N5 顔 kao viso, faccia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N3 顔 gan / kao viso, espressione, aspetto

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni