彼、磁器の皿を丁寧に洗った

N5 彼 kare lui N3 磁器 jiki porcellana N3 皿 sara piatto N4 丁寧 teinei cortese, accurato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 磁 ji magnete, porcellana, mirante N1 器 ki / utsuwa utensile, recipiente, contenitore N2 皿 bei / sara piatto, porzione, piatto N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto strada, quartiere, città N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico N3 洗 sen / ara.u lavare, indagare, sondare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo