彼が新しい料理を試す姿はいつも楽しそうだ

N5 彼 kare lui N5 新しい atarashii nuovo N5 料理 ryouri cucina, piatto N3 試す tamesu provare, testare N3 姿 sugata figura, aspetto N5 はい hai sì N3 楽 raku agio, comodità, sollievo N4 そう sou così, davvero

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nuovo, nuovo, nuovo N4 料 ryou compenso, materiali, riscatto N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testare, provare, tentare N1 姿 shi / sugata figura, forma, sagoma N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu musica, comfort, tranquillità

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apparenza visiva basata sull’osservazione, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa sembra che stia per N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica informazione sentita da un’altra fonte, si collega a una frase completa, significa ho sentito che o si dice che N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale