そう

N3 なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne Capisco quindi è per questo che eri in ritardo N4 この問題は難しそうです。 Kono mondai wa muzukashisou desu. Questo problema sembra difficile. N4 彼は元気そうですね。 Kare wa genkisou desu ne. Sembra stare bene, vero? N4 この料理は辛そうです Kono ryouri wa karasou desu Questo piatto sembra piccante N4 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Sembra che pioverà, quindi porto l'ombrello. N4 明日は雪が降るそうです Ashita wa yuki ga furu sou desu Ho sentito che domani nevicherà N4 新しい仕事を探そうと思っています。 Atarashii shigoto o sagasou to omotteimasu. Sto pensando di cercare un nuovo lavoro. N4 昨日買った本をまだ全部読んでいないけど面白そうだよ Kinou katta hon o mada zenbu yonde inai kedo omoshirosou da yo Non ho ancora finito il libro comprato ieri ma sembra interessante N4 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou Sembra che pioverà ancora quindi meglio portare l'ombrello

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apparenza visiva basata sull’osservazione, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa sembra che stia per N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica informazione sentita da un’altra fonte, si collega a una frase completa, significa ho sentito che o si dice che